Półpauzę (–) najłatwiej wpisać w systemie Windows za pomocą kombinacji Alt + 0150 (z klawiatury numerycznej), a na Macu za pomocą Option + -. Te metody działają w większości aplikacji, a w programach takich jak Microsoft Word dostępne są też automatyczne zamiany.
Czym jest półpauza i kiedy jej używać?
Półpauza (–) to znak typograficzny dłuższy od dywizu (-), ale krótszy od pauzy (—). Stosuje się ją do oddzielania elementów tekstu, np. w zakresach dat (1990–2020), wyliczeniach lub wstawkach, gdy potrzebny jest wyraźniejszy podział niż przecinek.
Nie myl z dywizem (-) – służy do łączenia wyrazów (np. polsko-francuski). Nie myl też z pauzą (—) – to dłuższy znak używany m.in. w dialogach i szerszych wtrąceniach.
Skróty klawiszowe na Windows
Na systemie Windows użyj klawiatury numerycznej (nie górnego rzędu). Przytrzymaj lewy Alt, wpisz kod cyframi, a następnie puść Alt.
| Znak | Skrót klawiszowy | Uwagi |
|---|---|---|
| Półpauza (–) | Alt + 0150 | Podstawowa metoda, działa w edytorach tekstu. |
| Pauza (—) | Alt + 0151 | Do dłuższych wstawek. |
Alternatywy
Jeśli nie możesz skorzystać ze skrótu numerycznego, wypróbuj te rozwiązania:
- Tablica znaków – uruchom „Tablicę znaków” (charmap), wyszukaj półpauzę i skopiuj ją do schowka;
- Microsoft Word – autokorekta – włącz automatyczne zamiany: dwa dywizy (–) na półpauzę, trzy (—) na pauzę;
- Microsoft Word – kod Unicode – wpisz 2013 i naciśnij Alt+X dla półpauzy, wpisz 2014 i naciśnij Alt+X dla pauzy;
- Kopiuj–wklej – skopiuj znak „–” z zaufanego źródła (np. tego poradnika) i wklej w docelowym miejscu.
Skróty klawiszowe na Mac (macOS)
Na komputerach Apple nie potrzeba klawiatury numerycznej – użyj prostych kombinacji z klawiszem Option (Alt).
| Znak | Skrót klawiszowy | Uwagi |
|---|---|---|
| Półpauza (–) | Option + – | Z polskim układem klawiatury. |
| Pauza (—) | Option + Shift + – | Do dłuższych pauz. |
Dodatkowe opcje na Mac
Gdy skróty nie działają w danej aplikacji, pomocne będą także te metody:
- Automatyczne zamiany – w Ustawieniach > Klawiatura > Tekst dodaj reguły: „–” → „–”, „—” → „—”;
- Paleta znaków – Edycja > Emoji i symbole, wyszukaj „półpauza” i wstaw znak do tekstu;
- Polski układ klawiatury – skrót Alt (Option) + – wpisuje półpauzę bez dodatkowych ustawień.
Porady i częste problemy
Poniższe wskazówki pomogą uniknąć najczęstszych trudności:
- Brak klawiatury numerycznej? – na laptopach włącz ją klawiszem Fn + Num Lock lub skorzystaj z alternatyw (Tablica znaków, Word, kopiuj–wklej);
- W przeglądarkach i w WordPressie – kombinacja Alt + 0150 zwykle działa, ale sprawdź ustawienia autokorekty/edytora, które mogą podmieniać znaki;
- Inne systemy (Linux/Ubuntu) – naciśnij Ctrl + Shift + U, wpisz 2013 (półpauza) lub 2014 (pauza), a następnie potwierdź Enterem;
- Zawsze testuj w docelowej aplikacji – niektóre programy (np. Word) automatycznie modyfikują myślniki i cudzysłowy.
